Concurso LPA de Doblajes amateur 2006
9 comentarios | Escrito por Kapichu | 2502 lecturas
Hola amiguitos. Ya podemos dar por finalizado este experimento, después de una semana y un día desde el inicio de la temporada de caza (y nunca mejor dicho) del doblador amateur, ha habido tiempo más que suficiente para hacer un doblajillo.
La participación no ha sido demasiado numerosa: 5 personas distintas (incluyendome a mí y contando las parejas como 1 persona), y un total de 7 vídeos, en espera de que los puñeteros rezagados hagan su aparición.
Hemos contado con la participación estelar de Topo y Revug y de Topo por separado, de Atropos91, de N3BB3Z4R, el maestro de UT99 Dominación, R4YD3N en acompañamiento estelar de K0j4K, también conocido como el hombre del router wifi del millón de dólares, y por último yo he querido aportar mi granito de arena con dos doblajes, para hacer bulto, más que nada xD.
Y sin más dilación ni ganas de spoilear, vamos a empezar a ver los distintos vídeos, por orden estricto de entrega... aproximada (sí, que pasa, mi memoria no es tan buena, estoy muy mayor ya).
Más tarde se pondrá una votación para ver cual es el digno ganador de la copa de oro xDDD
N3BB3Z4R presenta... "Por el bosque"
Atropos91 presenta... "no me grites que no te veo"
Kapichu presenta... "¿qué pasó con Bum Pako?"
Kapichu presenta... "SrEscobar in real life"
R4YD3N y K0j4k presentan... "Torrente meets WOW"
Revug y eltopo presentan... "El bosque es de todos"
eltopo presenta... "Este año, pájaros para todos"
Según vayan llegando más - si llegaran - los iré añadiendo!. Gracias a todos por su participación! xD
N3BB3Z4R
Ves kapi? ya hay cantera de la Bending Squad.
tehpr0gamer
Y Atropos, eres un marikita xD Ya podrias heberle puesto otro nombre al puto perro xD
Kapichu
Yo debo reconocer que el de Nebe me ha molado, además de porque se ha molestado en poner algunos efectos sonoros y sobre todo por la voz del gordo, que queda muy bien xD. Mi frase favorita "pero si aquí no se ha dicho nada de un jamón". Los dialogos son buenos también y pegan con la escena, más o menos xD.
El de Atropos falla la voz del "tonto", y al principio parece que dice "esto no parece Eternal Cáceres", porque caves no dice xD. La voz del gordo no esta mal del todo pero la del otro se ve a la milla que es de falsete. El dialogo en sí no está mal del todo, aunque es mejorable xD. Para ser el primer doblaje (o eso creo) no está nada mal.
El primero mio de bum pako a mi personalmente me gusta la sincronización, que está bastante bien (en youtube se ha desincronizado un poco, como todos). El dialogo es mejorable, con algunas cosas forzadas como cuando dice que le están espiando, pero por lo demás al menos tiene algo de coherencia xD.
El segundo mio de Escobar me gusta algo más. Está peor sincronizado porque lo hice más rápido. El diálogo pega algo más con la escena, independientemente de que uno de los protagonistas sea un bot xD. Además tiene un toque surrealista como cuando dice que si deberían dejar el doblaje que debo reconocer que me gusta xD
El de R4YD3N y K0j4k me gusta su originalidad entre comillas. Digo entre comillas porque viniendo de ellos era en cierto modo normal que fuera del WOW. Sin embargo siempre viene bien algo de originalidad. Las voces en general fallan un poco por soplar al micro. Un detalle lo de poner los subtitulos xD. Mi frase favorita es "a ver si el perro sube de nivel" xD.
El de Revug y Topo es toda una superproduccion con presentaciones y creditos, además con un bonito acompañamiento villanciquil. Desgraciadamente se ha desincronizado a saco al subirlo a youtube, así que ha perdido bastante. El tema navideño está muy bien. Se ve que es bastante improvisado y juraria que grabado de una vez, lo cual tiene bastante mérito, a juzgar por los "aeaeiaeaeaaaa" de topo cuando no sabe que decir. Mis frases favoritas son "el bosque es todo mio", "te odio, macho", "no tiene comida no tiene nada, va a caeer..", "gordo cabron, pero tú, eres un hijo de puta". Algo psicodelico xD
El de topo también se ha desincronizado bastante. Tiene varios fallos de todas formas de que mueven la boca y no dicen nada.Tengo que reconocer que independientemente de eso me ha partido con las frases "este año voy a regalar pájaros, miles de pájaros", "putos niños de mierda" y otras xDD. Si se lo hubiera currado un poco más habría sido buen material xD.
fin de la review
Atropos91
CaitoS
Kapi como siempre xD, y rayden y kojar no soy WOWer así que no lo pillo.
ROFLMAO FOR EVERYBODY.
R4YD3N
PD: Ya le dije a kojak ke hacerlo del wow era arriesgado pq no todos entenderían las paridas pero bueno :< xD
De todas maneras yo me quedo con lo que nos partimos haciendo el doblaje xDDD
Kapichu
PD: feliz navidad, hijos de puta
revuG


imprimir este artículo